-
1 для гостей
vieraiden varalta, vieraita varten -
2 информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК
- IOC/IPC guest program brochure
информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК
Справочник, содержащий информацию о мероприятиях в рамках Программы для гостей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC/IPC guest program brochure
Reference book containing useful information about Guest program events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- IOC/IPC guest program brochure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК
-
3 комната для гостей
Русско-английский большой базовый словарь > комната для гостей
-
4 комната для гостей
комната для гостей Fremdenzimmer -
5 угощение для гостей (лит.)
угощение для гостей (лит.)תִקרוֹבֶת נ' -
6 комната для гостей
-
7 пропуск для гостей гостевой пропуск
пропуск для гостей гостевой пропуск
При наличии соответствующей договоренности с МОК, ОВС и подразделением по организации работы прессы могут выдавать гостям аккредитованных СМИ (например, почетным гостям новостных агентств) и посетителям (представителям ОКОИ будущих Игр, городов-кандидатов, организаторов мероприятий) пропуска на посещение МВЦ и ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guest pass
Subject to IOC agreement, OBS and Press Operations may issue IBC and MPC guest passes to guests of the accredited media (e.g. news organizations’ VIPs) and visitors (representatives of future OCOGs, bidding cities, event organizers).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропуск для гостей гостевой пропуск
-
8 комната для гостей
guest roomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > комната для гостей
-
9 дом для гостей
Architecture: guest-house -
10 дом для гостей, приезжих
General subject: guest houseУниверсальный русско-английский словарь > дом для гостей, приезжих
-
11 заполните листок для гостей
1) Diplomatic term: fill out the registration blank2) Politics: please fill out the registration blankУниверсальный русско-английский словарь > заполните листок для гостей
-
12 комната для гостей
1) General subject: guest-chamber, guest-room, hospitality room, spare room2) Construction: guest chamber, guest roomУниверсальный русско-английский словарь > комната для гостей
-
13 поставить стулья для гостей
Makarov: set chairs for visitorsУниверсальный русско-английский словарь > поставить стулья для гостей
-
14 расставить стулья для гостей
Makarov: set chairs for visitorsУниверсальный русско-английский словарь > расставить стулья для гостей
-
15 сейф для гостей гостиницы
Travel: safe depositУниверсальный русско-английский словарь > сейф для гостей гостиницы
-
16 спальная комната для гостей
Construction: guest bedroomУниверсальный русско-английский словарь > спальная комната для гостей
-
17 ставить стулья для гостей
Makarov: set chairs for visitorsУниверсальный русско-английский словарь > ставить стулья для гостей
-
18 туалет для гостей
Jargon: powder room -
19 часть мест (помещения и т .п.) была отведена для гостей
Makarov: an area was marked off for the guests, area was marked off for the guestsУниверсальный русско-английский словарь > часть мест (помещения и т .п.) была отведена для гостей
-
20 часть мест была отведена для гостей
Makarov: (помещения и т.п.) an area was marked off for the guests, (помещения и т.п.) area was marked off for the guestsУниверсальный русско-английский словарь > часть мест была отведена для гостей
См. также в других словарях:
Домик для гостей — Запрос «Дом для гостей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Домик для гостей отдельно стоящее здание на территории одного и того же домовладения, предназначенное для отдельного размещения гостей владельцев этого домовладения.… … Википедия
информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК — Справочник, содержащий информацию о мероприятиях в рамках Программы для гостей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC/IPC guest program brochure Reference book containing useful… … Справочник технического переводчика
Не гложи костей, береги для гостей! — См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пропуск для гостей гостевой пропуск — При наличии соответствующей договоренности с МОК, ОВС и подразделением по организации работы прессы могут выдавать гостям аккредитованных СМИ (например, почетным гостям новостных агентств) и посетителям (представителям ОКОИ будущих Игр, городов… … Справочник технического переводчика
для — предлог. кого чего. 1. Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (Посл.). 2. Указывает … Энциклопедический словарь
для — предлог. кого чего 1) Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (посл.) 2) Указывает… … Словарь многих выражений
Для милых гостей поломать костей. — Для милых гостей поломать костей. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для Саши (фильм) — Для Саши Pour Sacha Жанр драма Режиссёр Александр Аркади Продюсер Робер Бенмусса Жан Бернар Фету … Википедия
Для Саши — Pour Sacha Жанр драма Режиссёр Александр Аркади Продюсер Робер Бенмусса Жан Бернар Фету … Википедия
Boutique Hotel H10 Blue Mar - Только для взрослых — (Камп де Мар,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Boutique Hotel H10 White Suites - Только для взрослых — (Пляж Бланка,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей